안녕하세요.

또 저,, 모지입니다 ㅎ

영어공부하겠다고 올리고 나서,

하루에 한번씩 영어 공부하고 있습니다.

배운 표현중, 여러분들께 도움될것같은 표현 한가지를 뽑아서 올립니다.

보통 외국인과 첫얘기를 가졌을때 '김치 알아여?' 이런 질문 많이 하잖아요?

'김치 알아요?' 이질문을 영어로 어떻게 하십니까?

do you know kimchi? 가 먼저 떠오르시나요?

그러셨다면 , 땡!!!! 틀렸습니다!!!!!!!!!!!

미국에서 'I KNOW BURGER!'같은 말 많이 쓰인다는데

보통 버거를 파는 으식점에서 '나는 버거의 전문가다!'라는 의미로 쓰인다고 하더라고요.

그래서 'do you know kimchi?'라는 말은 외국인들은 너무나도 어색하게 들리는거죠.

그럼 김치 아냐는 표현은 어떻게 해야 맞는 거지?

have you (ever) heard of kimchi?

have you (ever) tried kimchi?

라고 하는게 맞습니다.

읽어주셔서 감사합니다♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡

0